quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
intimacy; closeness; close relative; pro- (e.g. pro-American)
same; similar; (just) like; equal
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
bowing twice; worshipping again; yours sincerely; sincerely yours
preparing for action or battle
battle formation; disposition of troops
bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
great stature; large build
bank; embankment; dike; reservoir; pond
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
bolt from the blue; great surprise
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
how can (one) do something
gathering; theatrical troupe
preparedness for death; do-or-die spirit
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
shudder; shiver; trembling with fear
to stake; to risk; to bet; to wager
reconciliation; peace; rapprochement
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
failure; abortive (attempt, action)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
courage; ardour; high spirits
effect; efficacy; validity; potency
magistrate; shogunate administrator
preparation; arrangements
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
Imperial General Headquarters (Japan)