hey!; excuse me!; wait a moment
punishment (of an enemy); chastisement
leader; authority; mainstay
traitor (to one's country)
right and wrong; right or wrong
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in; on; at; during; in the condition of
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
Sichuan (China); Szechuan; Szechwan
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
school; proofreading; proof
one yen; throughout (an area); whole district
serving concurrently as; holding the additional post of
should do; ought to do; must do
gracious command or words
(one's) younger brother; foolish younger brother
emotion; feeling; feelings; sentiment
to become better; to improve
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
violent emotion; passion; fury
to strike; to hit; to beat; to punch
imperial decree; imperial edict
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
heated argument; heated discussion; heated debate
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
end; final; end of life; death; never; not at all
kegs of sake; lot of sake
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals