pity; sorrow; grief; misery
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to boil; to simmer; to stew; to seethe
remnants of a bean plant; beanstalks and pods; bean husk
book; volume; this; present; main; head; real
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
poor; low-grade; load; pack; packhorse
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
qin (7-stringed Chinese zither); guqin
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
personal feelings; self-interest
Liu Xuande (founder of the Shu-Han dynasty)
... years old; age (of) ...
worthy opponent; worthy rival; good match
desolate; dreary; lonesome
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
instar (developmental stage of arthropods); age; years
quick-tempered; having little patience; impatient
common property or characteristic
to a greater or lesser extent (degree); more or less
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to conquer; to subjugate; to overcome
to make light of; to ignore; to slight
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
most important provincial shrine; (arch.) first-born imperial prince
literary and military arts; the pen and the sword
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence