sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
fresco; mural; wall painting
artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
emaciation; gauntness; haggardness
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
dwelling; house; residence; address
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
(please) look; see; (please) try to do
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be ill; to suffer from
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
internal organ; viscera; gut
to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to discourage; to dishearten
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
moment; instant; short amount of time
coma; deep sleep; falling fast asleep
(state of) apparent death; suspended animation
state; condition; situation; appearance; circumstances
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
washing machine; (clothes) washer
to suture a wound; to sew up a wound
20th day of the month; 20 days
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
minister (of a government department)