riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to jump from one thing to another
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
conduct; behavior; behaviour
internal organ; viscera; gut
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
taking advantage of (a convenient situation)
wife and children; (arch.) wife
duplicity; treachery; double-dealing
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
errand runner; messenger (Azuchi-Momoyama period); patroller; minor official (Edo period)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
exactly as stated; verbatim
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to know each other; to exchange vows; to love each other
to flush bright red (e.g. of someone's face)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
copy; duplicate; facsimile; transcript
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
fast-talking; rapid talking
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
the same; the said; likewise
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to arrest; to capture; to seize
blunder; miss; slip; oversight
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
orders; instructions; directive; command