jpdb beta

not just once; more than once; many times; again and again

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

dethroned emperor or king

5

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

court council; privy council

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

sound of thunder; large, thunderous voice

1

cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

1

heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast

1

to stomp out (of a room, etc.); to storm out

2

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

letter of resignation

1

chopsticks

2

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

1

Grand Tutor (second of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)

2

uncle

1

exceedingly; extremely; decisively

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

reply; answer

3

your order

2

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

military law; martial law; tactics; strategy

1

prostrating oneself in fear; kneeling in fear; crouching in fear; prostration

1

accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

coercive; overbearing

1

oath; abjuration; pledge

1

in a temple; inside temple grounds; sub-temple

1

company; group; class; troop; rank; file

3

five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death); five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death)

1

official title

1

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to obey orders

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

excellent plan; best policy

2

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

4

grace; blessing; compassion

1

standard of revolt; banner of rebellion

1

countries

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

prudence; discretion; thought

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

2

(by) one's side; nearby location; place close to one's person; you

1

Saiyou

1