to train oneself in military arts
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
coming and going; recurring (esp. thoughts)
oddity; eccentricity; peculiarity
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to die (of the emperor, etc.)
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to turn pale; to lose color; to lose colour
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
outside (the room, building); outdoors
military officer; naval officer
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
plot; conspiracy; conference
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
even so (expressing frustration, etc.); still
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to sit in a row; to be present (and lined up)
civil and military officers
open; public; official; overt
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
future affairs; affairs after one's death
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy