carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
right and wrong; right or wrong
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
imperial decree; imperial edict
going from the capital to the provinces; returning after praying at a temple or shrine; coming down from a high place to a low place
line; queue; procession; matrix
imperial decree; imperial edict
to sit; to squat; to be implicated
ryokan; traditional Japanese inn
arrogant; insolent; overbearing
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to be full of pride; to be boastful
member of an entourage or retinue or party; attendant
platform; stage; upper seat; pulpit
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
what!; oh; what the heck; what the; damn
filthy; dirty (looking); drab
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
control; management; supervision
lax; lenient; lukewarm; slow; sluggish
a little more; a bit more
various matters; everything
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
food and drink; eating and drinking
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to understand; to appreciate; to interpret
sincerity; true heart; devotion
reception (e.g. of visitors); dealing with
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
retainer; subject; vassal; servant
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
lowly person; lowliness; I
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity