outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
outer castle; outer fortification (surrounding the main castle)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
twilight; sunset; dusk; evening
flowers; beautiful; spectacular
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing
water's edge; waterside; shore
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
once in a while; occasionally; at long intervals
morning and evening; from morning until night; constantly
frost; white hair; grey hair; gray hair
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
great army; mighty host; whole army
inner castle; main keep; innermost enclosure of a castle
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
runny nose; (watery) nasal mucus
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
official residence (e.g. of the prime minister)
palanquin; litter; bier; portable shrine
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
(making) a round of inspection; patrolling
worldly affairs; ways of the world
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
harboring; harbouring; cherishing; entertaining
to discuss; to talk together
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
traveling clothes; travelling clothes; military uniform