how; in what way; how about; questionable
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
condition; situation; prospects
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
arriving at camp (military); (a court noble) attending a government office
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
high-grade sake; fine drink
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
deep emotion; impression; inspiration
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
mountainous region; mountainous district; hilly district
to encamp; to take up positions
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to refuse; to decline; to deny
3000; three thousand; many
high ground; plateau; heights; highlands
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
gale; violent (strong) wind
marshland; wetland; swampland
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to be careful; to pay attention; to take care
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
care; precaution; guarding; caution
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(black) magic; witchcraft; sorcery
warrior; soldier; samurai
confusing people; magic; ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
method; means; technique; mystic arts (of a Taoist hermit or immortal); supernatural techniques; magic
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look