to run around trying to escape; to run from place to place
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to spurn; to snub; to treat with contempt
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
murder of one's lord or father
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
dying in vain; wasteful sacrifice of life
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
endurance; perseverance; patience
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
dreary; dismal; lonely; doleful; plaintive; mournful
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
migratory bird; bird of passage
meaningless; insignificance
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
to narrow; to reduce; to contract
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to that extent; so (much)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
disintegration; self-destruction
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs