to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
newspaper; paper; counter for newspapers
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to deify; to enshrine; to pray; to worship
crow (Corvus spp.); raven
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
gods of the land; earthly deities
hokora; small wayside shrine
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
excitement; stimulation; agitation; arousal
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
somehow; for some reason (or other); without knowing why
incessant falling (e.g. rain, snow); prolonged continuation (of something)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
neighbouring house; neighboring house
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
in its entirety; whole; wholly
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
dried leaves (esp. of daikon and turnip)
tsukemono (pickled vegetables)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull