company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
tail (of an animal); tail end; tip
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
other people's affairs; someone else's problem
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
commuting to school; school commute
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
school; school building; schoolhouse
closing; closure; shutdown; lockout
freely; frankly; without reserve
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
thereupon; shortly thereafter
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
beginning; outset; first; onset
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
the public; the world; rivers and lakes; (arch.) secluded place; (arch.) hermit's residence
living a roaming life; wandering and settling in a foreign land
in (e.g. secret); with (e.g. success)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
time; years; days; the Moon and the Sun
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
pleased to make your acquaintance
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
self-abasement; self-depreciation; humility
haughty; arrogant; pompous; self-important
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
pure sake; full-bodied sake; pure
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
earthly paradise; Shangri-la
thatched cottage; hovel; my humble cottage; my humble abode