coercion; overpowering; overawing; daunting
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to be elegant; to be graceful; to be refined
ordinary; run-of-the-mill; usual
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to bow slightly; to make a slight bow
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
story; tale; talk; discussion
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
weak; weak-kneed; soft; feeble; effeminate
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
mutually; with each other; reciprocally; together; both
encouragement; urging; spurring on; chastising by whipping
one's elders or superiors
regarding; in; to; towards; with regards to
long-standing ambition; one's heart's desire
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
fellow men; between men; among men; man-to-man
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
camp stool; folding stool
to begin talking; to open up
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
at once; immediately; without delay; promptly
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
actually; really; truly; in practice; practically
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
nice; likeable; desirable
but then; although; though; reasonable; natural; just
pardon; forgiveness; exemption; permission
opportunity; chance; time; occasion
secret of nature; profound secret; disposition; character; emperor's health; emperor's well-being