to become very angry; to become furious; to fly into a rage
accurate; correct; precise; exact
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
conversion; shift; about-face; switch
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
remnants of a bean plant; beanstalks and pods; bean husk
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
desperation; struggle to the death
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to be helpful; to be useful
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
these days; nowadays; recently
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)