(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
time (three times, each time, etc.); times
that; he; she; that person
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
the edge at the very tip of a sword
looking up and down; actions; being obliging
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to do; to commit; to carry out; to bring about
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to lock up; to shut up; to imprison
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to be touching; to be moving
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
light emanating from a sword; shimmering of a sword
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
still (continuing); as ever; further
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
alas; regrettably; to my great regret; tragically
-less; lacking; non-existing
it says ...; it reads ...; ... is written
soul; spirit; departed soul; ghost
consideration; sympathy; compassion
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
on purpose; deliberately; intentionally
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
calmly; quietly; gently; be quiet!