running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
about; on; regarding; per; for every
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
fat; tallow; lard; grease
to shine; to glitter; to be bright
row of houses; every house; each house; all; totally
confectionery; sweets; candy; cake
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
crossroads; crossing; intersection; street
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
mochi; small rice cake made from glutinous rice
place; location; room; space; sumo tournament
very high; high up; aloft; only; merely; just
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
heroism; loyalty and courage
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
edict; ordinance; proclamation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to put to death (e.g. a sinner, traitor, etc.); to punish someone with death
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
sound; tone; note; ring; chirp
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
selfless (pious, righteous) man
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
aspiration; volunteering; desire; application