mistake; error; fault; slip; blunder; omission
admonitory speech; words of admonition
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
anger; rage; fury; wrath; indignation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
true; real; genuine; proper; utter
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
spirit; psyche; god; deity; divinity
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
heavy damage; havoc; ravages
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
mission; errand; task; duty; obligation
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
secret; private; surreptitious
as usual; as always; as before; as ever; still
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
day by day; every day; by the day