successively; one after another
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
artificial hill (in a garden)
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
moonless sky (poetic usage)
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to wait and see; to see how the land lies
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to row up to (e.g. a ship)
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
shorthanded; understaffed
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to hold all the while; to talk about nothing but
unit of weight, approx. 3.75 kg
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
originally; by nature; from the start
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration