to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
one's home; one's native province
leader (of an alliance); leading power
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading; OK with corrections
objection; dissent; protest
to rank next to; to come after
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
tenacity; persistence; obsession; implacability
behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres
counter for articles; counter for military units; individual
francolin (partridge-like bird of genus Francolinus); (arch.) partridge (of genus Perdix)
well-informed person; insider
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
needle-point holder (in ikebana); frog
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
quick; speedy; prompt; rapid; swift
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
unknown; unidentified; unspecified
curtain; field staff headquarters; secret meeting place
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
openhearted; frank; broad-minded
youthful; young; young-looking
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
serious look (on one's face); straight face
other things; the rest; leisure tasks
here and there; this way and that way; everywhere; all over
several; various; divergent; conflicting; different; diverse