or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to cough violently; to have a coughing fit
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
street; quarter; district; area
to take a breath; to take a short rest
pieces; scraps; disconnected
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
with all due respect; if I may make bold to ask
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
why; oh; no!; quit it!; stop!
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
responsibility; duty; obligation
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
immediate follower (of the shogun)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
source; origin; cause; beginning; genesis
self-consciousness; self-awareness
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
a step; short distance; short time