Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
after a short time; in a short while; a short time later
scream; shriek; shout; exclamation
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
long snake; long line (of people, etc.)
to lie on top of one another; to be in a heap
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
loud sound; loud reverberation
eardrum; tympanic membrane
to pierce; to shoot through; to penetrate
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
lightning; flash of lightning; lightning bolt
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
lightning strike; lightning bolt
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
to give off a bad smell; to give off a stench
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
thunder; thunderclap; crash of thunder
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
half-moon; half a month; semicircle
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
some; several; many; how many; how much; very
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be scattered; to straggle; to be found here and there
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to comb down; to smooth down
to miss; to fail to get; to fail to obtain; to miss (the meaning); to misunderstand