to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
to use as a pretext; to use as an excuse; to make a pretext of
to bind (with rope, etc.)
magistrate's office (Edo period); territory under a magistrate's jurisdiction
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to grieve; to lament; to deplore; to admire; to sigh in admiration
edge or corner of a stone
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
serious; earnest; sober; honest; sincere
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
lodging together; training camp; boarding house
quick understanding; catching on quickly; (beginner's) guide; easy guide (to); quick start guide
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
infiltration; sneaking in; going undercover
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
neighbourhood; neighborhood; vicinity
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
(feather) duster; dusting
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
at that time; in those days; at that moment; then