to stamp; to engrave; to inscribe
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
Japanese ginger (Zingiber mioga)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
house; home; one's house; one's home; one's husband
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to like; to prefer; to be pleased by
to pick out item(s) from a group to keep
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
poor farmer; needy peasant
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
place by the lamp; area under the lamp
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
craftsman; skilled artisan
eye; eyes; sight; vision; looking
one's possessions; ownership
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to give a glance (at); to take one look at
to suffer; to groan; to be worried
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to that degree; to that extent; that much
to parry; to sidestep; to dodge
wife; bride; (one's) daughter-in-law
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
having nothing; being free of earthly attachments
constitutional government; (arch.) exemplary government; (arch.) excellent government
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
a matter of course; what is to be expected; par for the course