jpdb beta

salted fish

1

orpiment; gamboge; falsification; alteration

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

2

indescribable; having no way to express

1

reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground

2

contribution; service

1

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

1

lunatic; madman

7

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

2

2.44 miles

2

deceased father; late father

3

death; the late; the deceased

1

gold dust

2

body

3

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

5

self-satisfied look; triumphant expression

2

relic; remains; memento

6

shoulders; body; honour; honor; prestige

3

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

unsigned; without a signature

3

famous sword; excellent sword

5

department (in an organization); division; club; part; component; category

6

presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought

1

history; pedigree; lineage

1

childish; child-like; innocent; naive

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

3

to give; to do (something) for

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

to pile up; to form into a (huge) pile

2

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

all day; for a whole day

2

the Analects of Confucius (one of the Four Books)

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

3

to be taught; to learn; to take lessons in

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

reading (a text) aloud without trying to understand it

1

twilight; sunset; dusk; evening

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

4

to throw oneself down; to lie down

2

to lie down; to throw oneself down

5

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

to do as one likes

1

lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl

1

Genji and Heike clans; two opposing sides

1

rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes

1