jpdb beta

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood

1

teacher and student

3

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

2

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

impertinent; impudent; saucy; cheeky

1

impertinent; impudent; saucy; cheeky

1

grandiose; exaggerated

1

damn it!; dang it!

1

grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

both hands

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

5

cute; pretty

1

obstinate; stubborn; headstrong

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

blood relative

1

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

1

to clap

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

5

thatched cottage; hovel; my humble cottage

1

three generations; three periods; third generation

2

deceased mother; late mother

1

next (day, morning, etc.); following

3

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

3

for generations; hereditary; generation after generation

2

ancestor

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

frog; kajika frog (Buergeria buergeri)

6

high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)

1

under the eaves

4

head

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

4

two masters

1

late in life; one's later years

1

independence

1

to protect against the elements; to shelter oneself from the weather

2

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

parting; separation; farewell

2

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

indoor (court, pool, etc.)

1

to flare up; to burst into flames

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

loyalty; allegiance; fidelity

1

to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison

1

convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency

1