tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
one house; the same house
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
something; what; why; how
family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
honest; frank; candid; honestly; frankly
all day long; all the day; throughout the day
serious look (on one's face); straight face
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
passenger; traveller; traveler; tourist
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
example; illustration; precedent
many; much; plenty; hardly
care; precaution; guarding; caution
to become empty; to be emptied
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
discovery; detection; finding
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
to join (a group); to join companions