the other day; lately; recently
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
appearance; air; condition; state; form
to push to one side; to put aside
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
consideration (for others); (making) allowance
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
call; visit; inquiry; enquiry; question
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to send (someone) back; to send (someone) home
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to take an aggressive position; to stir up trouble
to send out; to forward; to show (a person) out
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to step forward; to take a step forward
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
surrounding at a distance
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to knock back; to strike back; to beat in revenge
impudence; cheekiness; impertinence
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)
sworn brother; buddy; pal
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack