all night long; all through the night
care; precaution; guarding; caution
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
cicada; locust; small-sized pulley
free-standing house; clump (e.g. of trees); group
cavern; cave; cave system; grotto
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to manifest itself; to manifest oneself
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
(full) name; family name and given name
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
knowing; (an) acquaintance
recuperation; medical treatment
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
(interior) corner of a house
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to entreat; to request earnestly
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
guess; conjecture; surmise
to crimp; to join together; to swage; to calk; to caulk
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
scheme; tactic; stratagem; trick
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
before it happens; previously
disaster; calamity; misfortune
car in front; the car ahead; preceding car
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
lesson; class work; teaching; instruction