hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
late at night; small hours of the morning
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
deciding by oneself; taking it for granted (that ...); assuming
(short) run; drive; ride; spin
yours sincerely; respectfully yours
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
because; for; the reason why is ...
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
anyway; anyhow; at any rate; after all
worry; mental agony; heartache
dangerous position; peril
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
sounding; probing; probe; stylet; spy
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
doubt; misgivings; distrust; suspicion
in order to; for the purpose of; must; should
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
evening meal; dinner; supper
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
this and that; one thing and another
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
fault; defect; minor; 5-point card; short
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in