宮本武蔵 03 水の巻 – Vocabulary list

閑かん談だん

quiet conversation; idle talk

1

短たん

fault; defect; minor; 5-point card

4

たんけい

monotypic (taxon); monotype; monomorphic; single impression die

4

庭にわ先さき

part of the garden close to the house; nearby garden

1

届とどく

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

5

においがする

to smell; to smell of; to have a smell

1

藤ふじ

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

1

珍めずらしい

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

片へん言げん

brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement

2

かたこと

click-clack; clip-clop; clatter

2

せんかん

battleship

1

すい

cone; pyramid

1

水みず音おと

sound of water

2

冷れい々れい

cold; chilly; unconcerned; indifferent

1

ひえびえ

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)

1

寂せき寞ばく

lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation

4

抑おさえきれない

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

沸わきあがる

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

熱ねっ湯とう

boiling water

1

隅すみ柱ばしら

corner post; corner pillar

2

互ご角かく

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

2

下か風ふう

subordinate position; lower position

1

同どう席せき

presence; sitting with; being with

1

名な乗のり

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

古こ風ふう

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

高たか坏つき

serving table

2

とろり

thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off

1

手て造づくり

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

めいめい

each; individual

1

木き皿ざら

wooden plate

1

取とり分わける

to distribute; to apportion; to divide

1

客きゃく殿でん

reception hall (in a temple or palace)

1

何なにもない

there is nothing

1

寛かん

lenient; gentle

2

くつ

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

打うち解とける

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

たしなむ

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

格かく別べつ

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

瓶へい子じ

earthenware pot (used as a decanter); jar; jug

1

ぽつぽつ

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

貴き君くん

you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)

3

道どう理り

reason; logic; sense; truth; right

1

お見み事ごと

well done!; bravo

1

細ほそ

fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness

1

切きり手て

cutter; certificate

1

怪け訝げん

dubious; puzzled; suspicious

1

窮きゅうする

to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty

1

反はん問もん

cross-examination; retort; asking in return

2

異い口く同どう音おん

(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one

1

後こう学がく

younger scholar; future reference

1

jpdb beta

Vocabulary list: 宮本武蔵 03 水の巻