to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
daily life; daily living; waking up and going to sleep
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
primeval forest; virgin forest
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
shock; tremor; impact; vibration
the edge at the very tip of a sword
spinal fluid; gray matter; grey matter
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
hooting; jeering; heckling
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
flour; meal; powder; dust
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
war renunciation; anti-war; bout cancelled due to absence of one of the wrestlers
encouragement; backing; reinforcements
standing in a row; forming a line; alignment
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
third party; third person; outsider; disinterested person
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
and yet; even so; nonetheless; for all that
fellow; mutual; companion; comrade
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
the body; the flesh; the outer man; one's physique
all; whole; entire; complete (set); in total
function; facility; faculty; feature
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle