dispiritedness; dejection; languor; becoming flat (e.g. beer, carbonated drinks); becoming stale
thereupon; shortly thereafter
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
knowing; (an) acquaintance
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to stop walking; to pause
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
that year; same year; same age
that's the way it is; such is life
one's native country; land of one's birth
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
image; figure; figure; form; image
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
calamity; misfortune; disaster
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
purpose; goal; aim; objective; intention