treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
pommel horse; side horse; saddled horse
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
skillful; skilled; proficient; flattery
(art of) fencing; swordsmanship
study; research; investigation
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
advantage; benefit; profit; interest
eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
cherishing the memory of; yearning for
second generation; second; junior
together; jointly; at the same time; with; both
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
coincident with; while; simultaneously
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
disaster; calamity; misfortune
virtue; benevolence; profit; benefit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
satisfactory; decent; good; proper; worthy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
generation; lifetime; age
property; fortune; assets
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
Japan's best; number one in Japan
in; on; at (place); as for; regarding
contents; content; substance; matter; detail; import
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)