to study (in depth); to learn; to take lessons in
literary and military arts; the pen and the sword
branch roads; forked roads; crossroads; two ways (of proceeding)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
up in a tree; in the trees
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
cannot be undone; can't be recovered from
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
everything; anything; nothing
fighting with real swords; game played in real earnest
to rank next to; to come after
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
calmly; quietly; gently; be quiet!
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
enlightenment; great wisdom
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
area; vicinity; side; edge; circumstances
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to be skillful (skilful); to be clever
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.