to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to accompany; to follow; to keep up with
such; like that; that sort of
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
something; some kind of; for some reason
minute; fine; detailed; subtle
to ask a question; to begin to ask a question
occupation; profession; job; vocation; career; trade
three years; third school year (e.g. of high school)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
(dead) body; corpse; carcass; remains
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave; to depart; to take one's leave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
with these words; while saying
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
yen (currency of Japan); circle
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
good; OK; all right; fine; very well; will do
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
right beside; close to; nearby
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(police) detective; criminal matter
to look away; to turn away
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn