increase and decrease; fluctuation
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
dressing room; green room; backstage; inside story; confidential talk; hidden circumstances
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
theatre; theater; playhouse
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
total; sum total; total amount
bank; banking institution
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
100,000,000; one hundred million; 10^8
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
interest (on a loan, deposit etc.)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
like this; this sort; this way
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
dying; death; dead; useless; damned
to be flustered; to lose one's presence of mind
return; reversion; comeback; carriage return
praise; glorification; extolment
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
fine; minute; detailed; meticulous; precise
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
departure; leaving; setting off
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
welcome; (warm) reception