transcendence; transcendency
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
speculation; venture; stockjobbing; gambling (on stocks)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to breed (e.g. maggots); to let breed
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
vacuum; absolute void; complete vacuity
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
this point; now; this late in the game
cheers; applause; ovation; acclamation
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
to mediate; to intervene; to smooth
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
lesson; precept; teachings; moral
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
scary; frightening; eerie; dreadful
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
end; limit; bounds; extremity; result; fate