farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
we; us; I; me; my store (business, etc.)
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
husband and wife; married couple
a step; short distance; short time
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to hand (over); to deliver in person
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
parting (of people); separation; farewell; breakup
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
dispiritedness; dejection; languor; going flat (of a carbonated drink, beer, etc.)
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
late at night; small hours of the morning
caller; visitor; company; guest
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
convention; tired tradition; old custom
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
system; institution; organization; organisation
a little; somewhat; slightly
at once; immediately; right now
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
long stay; overstaying one's welcome
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
friendship; goodwill; friendly relations; amity
to mutually recognize; to agree; to accept
universal love (regardless of race, borders, religion, etc.); universal benevolence
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
healthy; sound; wholesome