outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
contents; interior; substance; content; (sword) blade
nothing increases or decreases (because all things are void)
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
good cause (that will bring a good reward); good deed
information; news; report; reward; retribution
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
substance; essence; entity; subject; content; reality
counter for waves (of a repeated occurrence)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
United Kingdom; UK; Britain; England
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
whole family; all one's family
to gather; to collect; to assemble
cake or snack served with tea
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
flake; thin slice; thin layer; lamina; lamella; leaf
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
flexible-hours system; flextime; flexitime; flex (in a golf shaft)
confectionery; sweets; candy; cake
to warm (up); to heat (up)
central; main; just (done); counter for consecutive losses
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
coffee shop; coffeehouse; café
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to take a breather; to take a rest; to take a break
container; receptacle; vessel; packaging
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)