jpdb beta

Tanrei

1

(flower) vase

1

to overflow; to brim over; to flood

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

Wu (region in China, south of the lower Yangtze); Wu (kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era; 902-937 CE); Southern Wu; Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE); Eastern Wu; Wu (kingdom in China during the Spring and Autumn era; 11th century-473 BCE)

1

blue waves; blue wave; hair that has lost its shine due to ageing

1

(rock) crystal; high purity quartz

1

condyle; (arch.) counter for grains and small spheres

1

book of seals

1

inexpert or untrained eyes

1

solemn; grave; impressive

1

refined; elegant; graceful; classic

1

pottery; earthenware; ceramics; porcelain

1

especially; particularly; unusually; (arch.) additionally

1

temple bell; hanging bell; funeral bell

2

temple solicitation

1

100,000; hundred thousand

2

(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)

3

silk

2

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

automatic

1

to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)

1

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

1

casting

1

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

1

Yoshiuji

1

to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

pongee (unbleached silk)

1

bowl-shaped; dome-shaped

1

casually (come or go); aimlessly; abruptly; detached (from the world); aloof

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires

2

worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob

1

popular figure; outstanding person; well-known person; lion

1

a long time ago; in those days

1

old man

1

advanced age; old age

1

bald head

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

Chingaku

2

Awashima

1

temple keeper

1

common camellia (Camellia japonica)

1

demon's prayer (Ōtsu-e motif depicting a demon wearing monk's robes and holding a bell)

1

cheesecloth

1

reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

(another's) son

1

wintry moon; a winter month

1