(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
Anjirō (first recorded Japanese Christian); Yajirō; Paulo de Santa Fé
odd; strange; queer; peculiar
outside the country; abroad
in terms of; from the point of view of
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality
enticement; inducement; attraction
literally; to the letter; literal
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
Shōchō era (1428.4.27-1429.9.5)
Eikyō era (1429.9.5-1441.2.17)
German Peasants' War (1524-1525)
agrarian revolt; agrarian uprising
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
trend; tendency; momentum
Kenmu era (of unified Japan) (1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court) (1336.2.29-1338.8.28)
restoration; revival; resurgence
literal meaning (of a word, etc.)
rut; wheel track; distance between two wheels; gauge
nationwide; countrywide; national; throughout the country
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
Muromachi shogunate (1336-1573)
bringing about; cause; provocation