for generations; hereditary; generation after generation
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
serious; grave; dignified; solemn
Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
joint; link; knot; tie-together point
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
Osaka (city); (arch.) large hill
tool; implement; means; furniture
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
gorge; ravine; canyon; glen
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
union; joining; conjugation
earthwork; earthworks; laborer; labourer; navvy
all people; everybody; ten thousand people
royal line; royal descendants
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
lineage; pedigree; family line; birth
applying (e.g. a technology); adoption
descendant; posterity; offspring
advantages and disadvantages; interests (of parties)
fence; bulwark; guarding wall