right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
simply; merely; only; solely
general; popular; common; typical
religious organization; religious organisation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
indifference; lack of enthusiasm; inattentiveness
envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be selected; to be chosen
(courteous) invitation; call
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
separation; isolation; extrication; release; isolation
intimacy; friendship; familiarity
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
Zhangzhou (China); Changchow
imperial court; royal court
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
abduction; kidnapping; kidnaping
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
detention; custody; confinement; internment
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
to drive someone off with gunfire
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
official permission; government licence (license)
rather; better; instead; if anything
counter for waves (of a repeated occurrence)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be found; to be discovered