performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
something small; something petty; trifle
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
(wind or human-powered) warship
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
injured person; wounded person; casualty
eldest daughter; first-born daughter
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to care for someone; to look after someone
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to go to; to proceed to; to leave for
using the strongest words possible
enemy territory; hostile place
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
friction; discord; strife
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
three times (as much); treble; triple; threefold
preparedness for death; do-or-die spirit
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
the New Year begins; the New Year starts
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
banquet or reception hall
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
light and easy; lambent; clever; witty; smart
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
punishment by Buddha; divine retribution