boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to look into; to peep into; to peer into
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
hey!; say!; I say!; I; me
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
image; figure; figure; form; image
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
collecting; accumulating; gathering; collection (of art, stamps, insects, etc.)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
with a momentary flash of light
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
cloud of sand (dust, etc.)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin