light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
attendance (on one's superior); accompanying
pair; two kinds; two ways
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
assumption; supposition; hypothesis; supposition
immediately; right away; on the spot
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
guess; conjecture; surmise
sleepy; drowsy; somnolent
attendant; valet; servant; follower
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to state; to express; to say; to tell; to mention
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
ringleader; mastermind; leader (of a plot); forerunner; pioneer
leading part; leading actor; leading actress
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
mask; disguise; guise; mask
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
association; society; organization; organisation
making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to instigate; to tempt; to entice; to incite