time (three times, each time, etc.); times
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to turn round; to face about; to turn about
memory; sense; experience
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to have a talk; to tell a story
(United States of) America; USA; US
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
red; crimson; scarlet; Red; communist
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
(riding) spur; spurring on; acceleration; impetus
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
hanging loosely; dangling limply
ribbon or lapel badge worn in place of a medal; service ribbon; medal ribbon; ribbon bar
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
as (for); for; in the capacity of
to be (in contrast to something that is not the case)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to understand; to appreciate; to interpret
expression; look; countenance; face
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to go out and away; to leave
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
already; now; no longer; not any more
unshakable; immovable; undeniable
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue