important; significant; precious; valuable; careful
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to shake one's head (in denial)
does not seem; unlikely; improbable
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
tool; implement; means; furniture
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to grow; to develop; to grow up
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to empty; to vacate; to evacuate
money; coin; dough; moolah; brass
the other day; lately; recently
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
so; like this; in this way; this much; to this extent
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
long ago; a long time ago; already
great laughter; burst of laughter
is not; am not; are not; isn't it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
everyone; everybody; all; everything; all
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
witnessing; observing; sighting
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
a step; short distance; short time
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
then; well; so; well then
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)