health; healthy; sound; fit
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
lovely; cute; charming; sweet
et cetera; etc.; and the like; and so forth
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to make one's name well known; to gain much fame
... years old; age (of) ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
(how) many times; (how) often
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
Metropolitan Police Department (Tokyo)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
the same; the said; likewise
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
often; again and again; frequently; repeatedly
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
chance; opportunity; occasion
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains